This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '05 esl>eng barras de dirección steering rods pro closed no
4 Aug 18 '05 eng>esl repair approval autorización para realizar/efectuar las reparaciones pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>esl OEM wheels ruedas del fabricante original pro closed ok
2 Aug 10 '05 eng>esl bushings and eyelets casquillos y ojetes pro closed ok
2 Aug 8 '05 eng>esl WF = Act Veh Wt-Fnt/ Rear peso adelante pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>esl tap on toque / toque suavemente pro closed ok
4 Jun 29 '05 esl>eng sobre-medida oversized easy closed no
- Jun 29 '05 esl>eng discos de freno brake discs easy closed ok
4 Jun 23 '05 eng>esl higher MSRP precio base sugerido por el fabricante (MSRP) pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl shim rocker suplementar (con chapas de relleno) el soporte del balancín pro closed no
4 Jun 21 '05 esl>eng baja la caja de cambios de tercera a segunda shifts down from third to second pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl jump seat asiento intermedio plegable pro closed ok
- May 26 '05 eng>esl coachwork carrocería pro closed ok
4 Jan 29 '05 eng>esl reduce reduzca la cantidad de circuitos que pueden ser la causa del problema pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl semi-truck tractor semirremolque pro closed ok
4 Dec 12 '04 esl>eng láminas de material plástico window tinting film easy closed ok
4 Dec 10 '04 esl>eng sensores de picado knock sensors pro closed ok
4 Dec 9 '04 eng>esl Key Fob repairs reparación del llavero a control remoto pro closed ok
- Dec 6 '04 esl>eng prueba de circulación driving test easy closed ok
- Dec 4 '04 eng>ita free turning radius senza ostacoli pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>esl status-conscious donde el vehículo es un símbolo de estatus/posición social pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>esl will be gone for '06. dejará de ofrecerse en (el año) 2006 pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>esl Mercedes C230K sports coupe sportcoupé Mercedes C230K pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng carrozado body repair / bodywork pro closed ok
4 Oct 18 '04 esl>eng a nuevo to like-new condition pro closed ok
4 Oct 10 '04 eng>esl cable car funicular easy closed no
4 Oct 8 '04 esl>eng •Tenemos la infraestructura y logística necesaria para la i We have the infrastructure and the logistic capability to... easy closed ok
4 Sep 30 '04 eng>esl see phrase See explanation below pro closed no
- Sep 29 '04 eng>esl glosario de calidad en automoción http://www.proz.com/?sp=glosspost pro open no
4 Sep 19 '04 esl>eng nafta super premium pro closed ok
4 Sep 17 '04 esl>eng bolilla plástica plastic ball pro closed ok
- Sep 13 '04 esl>eng polea tensora tension pulley pro closed ok
4 Sep 9 '04 eng>esl Coil-On-Plug Insulator sistema de encendido directo pro closed ok
4 Sep 9 '04 esl>eng ágil responsive pro closed ok
4 Sep 8 '04 eng>esl UNRF = Unified National Round Fine UNRF pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>esl beautiful buttocks ¡Qué nalgas! easy closed ok
- Sep 2 '04 eng>esl bendix mecanismo/dispositivo de inercia pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>esl gear ratios relación de engranajes pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>esl feel over and break-in (see sentence, please) una revisión general después del período de rodaje pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl makeup light luz de cortesía / luz del espejo / espejo iluminado pro closed ok
4 Aug 29 '04 eng>esl tailgater cuando un vehículo te sigue demasiado cerca easy closed ok
- Aug 29 '04 eng>esl may not turn left no está permitido / está prohibido easy closed no
- Aug 27 '04 eng>esl retorque/retorquing volver a aplicar el par de apriete correcto pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl eyes shifting mirar (siempre/constantemente) a su alrededor easy closed ok
4 Aug 24 '04 eng>esl Crank/rear cigüeñal / eje trasero pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl Cylinder Head culata pro just_closed no
4 Aug 24 '04 ita>eng premione pressure pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>esl ball hitch enganche de bola pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>esl free roller rodillo libre pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>esl wildland zonas silvestres pro closed no
Asked | Open questions | Answered